Pues acá hay dos alternativas, que si bien consisten en utilizar páginas externas, funcionan muy bien.
El primero es Save From, el cual permite descargar los videos (por ejemplo) de Youtube simplemente reemplazando el “www.” por “ss” (es importante bajar con la opción correcta sin hacer clic en publicidad o descarga de ejecutables).
La otra opción es Save It Offline que cuenta con un bookmarklet para hacer la descarga más sencilla.